Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

выражать неодобрение по поводу

  • 1 frown at

    2) Макаров: неодобрительно смотреть (на кого-л.), смотреть неодобрительно на, хмурить брови

    Универсальный англо-русский словарь > frown at

  • 2 frown

    [fraun] 1. гл.
    1) смотреть неодобрительно; хмурить брови; насупиться
    Syn:
    Ant:
    2) (frown at / on / upon) выражать неодобрение по поводу (чего-л.), осуждать (что-л.)

    The government frowns on any waste of taxpayers' money. — Правительство осуждает бессмысленное растрачивание денег налогоплательщиков.

    •
    2. сущ.
    1) сдвинутые брови; хмурый взгляд; насупленность, нахмуренность
    2) выражение, проявление неодобрения

    Англо-русский современный словарь > frown

  • 3 censure

    1. сущ.
    пол. осуждение, порицание, неодобрение (как правило, выраженное официально (напр., решение законодательного органа власти, выносящее порицание депутату или другому официальному лицу за совершение им противоправных действий или недостойных поступков; решение законодательного органа власти, выражающее неудовлетворение деятельностью правительства в целом))

    He received a public censure for his dishonourable behaviour. — Ему было вынесено общественное порицание за недостойное поведение.

    Syn:
    See:
    2. гл.
    пол. порицать, выносить порицание, осуждать; выражать неодобрение [недоверие\]

    The House censured the Member of Parliament for his rude remark to the Minister. — Палата сделала депутату замечание по поводу его грубых слов в адрес министра.

    The opposition put forward a motion to сensure the government. — Оппозиция внесла предложение выразить недоверие правительству.

    The Borough Architect was censured for failing to consult the engineers. — Городскому архитектору было вынесено порицание за то, что он не проконсультировал инженеров.

    Англо-русский экономический словарь > censure

См. также в других словарях:

  • КРИК — Во весь крик. Олон. Очень громко. Мокиенко 1986, 48. Крик в ночи. Жарг. арм. Шутл. 1. Утренний подъём. БСРЖ, 292. 2. Команда «Тревога!». Максимов, 206. Крик души. Разг. часто Ирон. 1. Выражение большой душевной боли, чего л., долго копившегося в… …   Большой словарь русских поговорок

  • Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 …   Большая биографическая энциклопедия

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Махно, Нестор Иванович — Нестор Иванович Махно Нестор Іванович Махно …   Википедия

  • Шад, Иван Егорович — (Schad, Johann Baptist, в монашестве патер Роман) профессор философии в Йене и профессор нравственных и политических наук в Харьковском Университете; род. в деревне Мюрсбахе, вблизи Бамберга и Кобурга, ум. в 1834 г. в Йене. В 1768 г. он был отдан …   Большая биографическая энциклопедия

  • Синкретизм — в широком смысле этого слова нерасчлененность различных видов культурного творчества, свойственная ранним стадиям его развития. Чаще всего однако термин этот применяется к области искусства, к фактам исторического развития музыки, танца, драмы и… …   Литературная энциклопедия

  • Махно — Махно, Нестор Иванович Нестор Иванович Махно Нестор Іванович Махно 26 октября (7 ноября) 1888(18881107)  25 июля 1934 …   Википедия

  • Махно, Нестор — Нестор Иванович Махно Нестор Іванович Махно 26 октября (7 ноября по новому стилю) 1888 25 июля 1934 Нестор Махно Прозвище батька Махно Место рождения …   Википедия

  • Махно Н. — Нестор Иванович Махно Нестор Іванович Махно 26 октября (7 ноября по новому стилю) 1888 25 июля 1934 Нестор Махно Прозвище батька Махно Место рождения …   Википедия

  • Махно Н. И. — Нестор Иванович Махно Нестор Іванович Махно 26 октября (7 ноября по новому стилю) 1888 25 июля 1934 Нестор Махно Прозвище батька Махно Место рождения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»